Skip to content

COMUNISTI! Salvate il popolo!- COMMUNISTS! Save the people!-COMUNISTAS, salvar al pueblo!

aprile 29, 2013

Di Boris Gunko

 Immagine

COMUNISTI Salvate il popolo

 

Ora che Voi siete crocifissi,

che siete criticati dappertutto,

con ciò che nella vita è caro e sacro,

Io vi scongiuro, SALVATE IL PAESE!

 

Come nel diciassette, come nel quarantuno,

morti, vigliacchi e falsità malgrado,

cominciate di nuovo il grande modello,

del bolshevichi di Leningrado!

Voi che avete sollevato il nostro Stato

Dalle rozzezze fino all’altezza del cielo,

Voi che eravate coscienza e gloria,

 

COMUNISTI,SALVATE IL POPOLO!

 

Soltanto voi questo con forza farete,

O voi, o la strada sarà un vicolo cieco,

O la Russia riprenderà animo con voi,

O nella schiavitù si muoverà per sempre.

Sollevate così più alta la bandiera!

La battaglia non è finita! Nessun passo indietro!

Nuovamente carbonizzato e insanguinato.

Stalingrado vi chiama alla vendetta!

Nuovamente cadan sibillando le bombe,

nuovamente un gemito scorre sotto terra.

Da questo gemito echeggia: COMUNISTI!

 

COMUNISTI! Salvate il popolo!

Boris Gunko

COMMUNISTS Save the people

Now that You are crucifixes,

that you are criticized everywhere,

with what in life is dear and sacred,

I charge you, SAVE THE COUNTRY!

As in seventeen, as in the forty-one,

dead, cowards and falsehood in spite of,

start again the great model,

bolshevichi of Leningrad!

You who have raised our state

From the roughness up to the height of the sky,

You who were conscientious and glory,

COMMUNISTS, SAVE THE PEOPLE!

Only you do this with strength,

O you, or the road will be a dead end,

Or Russia will resume mood with you,

Or in slavery will move forever.

Raised so high the banner more!

The battle is not over! No step back!

Again charred and bloodied.

Stalingrad calls you to take revenge!

Again fall whistling bombs,

again a groan flows underground.

From this groan echoes: COMMUNISTS!

COMMUNISTS! Save the people!

Boris Gunko

COMUNISTAS salvar al pueblo

Ahora que eres crucifijos,

que es criticado por todas partes,

con lo que en la vida es querida y sagrada,

Yo os conjuro, salvar al país!

Al igual que en diecisiete años, como en el cuarenta y uno,

muertos, cobardes y la falsedad, a pesar de,

empezar de nuevo el gran modelo,

bolshevichi de Leningrado!

Ustedes que han elevado nuestro estado

Desde la rugosidad hasta la altura del cielo,

Tú que estuviste conciencia y la gloria,

COMUNISTAS, salvar al pueblo!

Sólo lo hace con fuerza,

O usted, o el camino será un callejón sin salida,

O Rusia reanudará el estado de ánimo con que,

O en la esclavitud se moverá siempre.

Criado por lo alto la bandera más!

La batalla no ha terminado! No paso atrás!

Una vez quemado y ensangrentado.

Stalingrad llama a tomar venganza!

Una vez más caer bombas silbando,

de nuevo un gemido fluye bajo tierra.

A partir de este gemido ecos: COMUNISTAS!


COMUNISTAS, salvar al pueblo!

 

Annunci

From → Uncategorized

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: